Поезія - музика душі.
Вольтер
До поетичного двокнижжя "Фарватер" увійшли вибрані твори відомого українського письменника Йосипа Струцюка. У них чітко простежується безкомпромісна позиція автора в непрості часи совітського колоніального режиму.
До збірки сучасного українського поета входять цікава за своїм ідейно-художнім вирішенням лірико-драматична поема "Славен витязь Кожум'яка" та вірші різних років, присвячені рідному краю, його природі.
Поезії.
До поетичної збірки увійшли вірші, написані в основному з середини грудня 2001 року по червень 2002 року. Це майже все, чим автор жив у той час.
До книжки Йосипа Струцюка увійшли як нові,так і давно написані, але не публіковані в минулому твори. В них - біль за долю рідної землі, строфи, пройняті пафосом історичного державотворення, щемливі ліричні ноти, котрі, можливо, вперше представлені автором в такому обсязі.
До цієї книжки Йосипа Струцюка поміщено твори, написані в 1953-1993 роках, котрі не увійшли до попередніх збірок, виданих поетом раніше. Це вірші про трагічну історію рідного народу, безстрашних борців за свободу і незалежність України, відомих діячів вітчизняної і світової культури.
Під однією обкладинкою книги українського поета - і найновіші твори, й описані впродовж останніх десятиріч ("із шухляди").
Широко представлені тут вірші на історичну тематику.
Значний інтерес викликають і поезії, писані в 60-70-х роках. Здебільшого вони сприймаються як художньо-щоденникове звинувачення бездуховній дійсності, що тлумачить усе чесне й талановите, як протест проти аморальних взаємин у суспільстві.
У збірку увійшли кращі ліричні вірші із попередніх видань.
В збірку українського поета увійшли вірші про минуле і сьогодення рідного краю, про незабутні роки дитинства, про природу, любов.
Поет відштовхується від фольклорних традицій, передаючи сучасний життєвий зміст в народнопоетичних, пісенних образах.